Page 574 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 574
—Por eso te resistes, lo sé. Qué horrible para ti. Qué
terrible saber la verdad, odiar a aquellos que la
amenazan, y permanecer leal a pesar de todo.
Su mirada lo traicionó al desviarse hacia la ventana
repleta de naves alienígenas.
Hiul exhaló con engreimiento.
—Tienes una nave propia, lo sabes. Tienes acceso a
cosas a las que nosotros no.
Toum la atravesó con la mirada.
—¿Nosotros?
Hiul se alejó, cojeando levemente. Parecía que se
había dañado una de las patas traseras al caer. Bien.
Volvió la cara hacia él.
—Somos toremi —respondió—. Nunca somos un clan
de un solo miembro.
Ashby suspiró de alivio cuando el remolque de
agujero de alfiler llevó su nave de nuevo al espacio
normal por última vez. Habían pasado cuatro días
desde que se reunieron con la Kirit Sek, y aunque
agradecía el atajo, no estaba seguro de qué había sido
peor: los saltos subcapa o las largas distancias de
absoluta nada. El último tramo del viaje hacia el
encuentro en Del’lek había sido muy largo, pero se
habían entretenido limpiando la nave y ocupándose
573
