Page 109 - Limbo - Bernard Wolfe

de tratar El propio Martine, cuando terminó sus

estudios médicos a la edad de veinte años —por

aquel entonces la preparación universitaria para

las profesiones técnicas había sido muy acelerada

y, además, había adelantado algunos cursos en la

escuela pública—, y se había sentido tan

sorprendido por esta situación que había estado

tentado de dedicarse a la psiquiatría, pero otras

presiones ejercidas sobre él habían sido

demasiado grandes.

¿Cómo reaccionó su pueblo a aquella creciente

amenaza? De su forma característica: se volvieron

hacia las máquinas en busca de ayuda.

Nada más natural. Su pueblo había sido

notablemente bueno con las máquinas, pero en el

transcurso de su fantástico desarrollo tecnológico

había ocurrido algo peculiar. Para simplificar: los

americanos habían construido notables máquinas

para superar la apisonadora de su entorno... y

entonces, de algún modo, la máquina se había

rebelado, se había salido de control, y se había

convertido en una nueva apisonadora. La gente,

atemorizada por las máquinas que habían crecido

más que ella misma, ya no podía pensar más que

en términos mecánicos. Era del conocimiento

común, por ejemplo, que cuando un reloj deja de

109