Page 171 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 171
cara de niño. Como todos los buenos pacifistas,
estaba dispuesto a firmar la petición de paz‐a‐
cualquier‐precio al primer eslogan. Y, dos años
más tarde, a esparcir bombas H por todas partes
al primer eslogan ligeramente distinto. ¿No
sugiere eso que hay un cierto abismo entre los
eslóganes, los vuestros al menos, y los motivos?
¿Que la gente es un poco más compleja y
ambivalente de lo que vuestros mercaderes de
buena voluntad reconocen?
—La gente es fundamentalmente simple... en
lo más profundo de cualquier hombre está lo más
simple de todo, una gran reserva de buena
voluntad. Simplemente tenemos que encontrar
las palabras que lleguen hasta tan profundo y
activen esa reserva.
—¡Hacia adelante y hacia arriba! —dijo
Martine—. Si me disculpas una agudeza en tales
momentos, quizá debieras cambiar esa idea del
progreso por parloteando y hacia arriba.
171

