Page 175 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 175
el pulso desapareció, pero con oxígeno, digitalina
y una docena de otras cosas consiguieron
devolverlo cada vez a la vida.
Mientras sus dedos maniobraban en torno a la
cabeza, la mente de Martine galopaba. El lado de
él que trabajaba para EMSIAC hizo su trabajo, y
de forma brillante. El otro lado aún no había sido
localizado ni había recibido órdenes de marcha de
EMSIAC, y estaba pensando: ¿por qué demonios
preocuparme? ¿Por qué no simplemente dejarlo
morir? ¿Por qué no dejarlos morir a todos?
No era suficiente decir que Caradeniño había
sido atiborrado con eslóganes hasta empujarlo a
hacer lo que había hecho; uno debía tener en
cuenta su susceptibilidad a los eslóganes. Porque
incluso Caradeniño era más que un robot
moralmente neutral, no se limitaba a cumplir
simplemente las instrucciones de EMSIAC, antes
de llevarlas a la práctica tenía que aceptar hacerlo.
Lo que deseaba Martine era dónde podía ser
rastreada esta aceptación en aquel cerebro
pacifista‐homicida... si alguien fuera capaz
simplemente de
175
