Page 184 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 184
vaporizado también. A ellos no les importaba,
los... Fueran quienes fuesen «ellos». Los «ellos»
que eran «ello» que era EMSIAC.
Presa de un pánico ciego, corrió de vuelta a la
sala de comunicaciones y empezó a puñear
frenéticamente la protección metálica del
EMSIAC.
A consejo de guerra —retumbaba la voz—. Se
halla usted en vuelo no autorizado. Lo estamos
devolviendo a la base. Preséntese...
Había un hacha contra incendios sujeta a la
pared del corredor justo al otro lado de la puerta.
La vio ahora. Corrió al pasillo y la arrancó de sus
soportes. De vuelta a la sala de comunicaciones,
empezó a golpear salvajemente con ella el
contenedor de EMSIAC, gritando a cada golpe.
—La resistencia es inútil —retumbó la voz—.
No intente resistirse. No toque la caja EMSIAC.
Lo estamos devolviendo... Finalmente la
protección cedió, y la hoja del hacha se hundió en
las interioridades del mecanismo. Por el aire
saltaron cristales mientras golpeaba una y otra
vez las bancadas de tubos electrónicos.
—No toque la caja EMSIAC. La resistencia es
inútil. No inteeeeeeeeeeeeeee...
Hubo como un estertor, un violento zumbido,
184
