Page 185 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 185
una increíble especie de gruñido. Siguió
golpeando, una y otra vez, el rostro chorreante de
sudor. Seguía gritando como un cerdo herido.
Luego se produjo un brusco sonido ahogado,
un fantasmal gorgotear. El zumbido creció y
creció, se convirtió en un enloquecedor rugido
reverberante.
Y se detuvo. Simplemente así. Un silencio de
muerte.
Siguió manejando el hacha, siguió hasta haber
partido todos los cables y marañas de hilos
multicolores. Mientras cortaba el último de ellos
el avión dio un violento bandazo, luego se alzó en
un ángulo cerrado, enviándolo de bruces al suelo.
Bien, bien. Había cortado la conexión de
EMSIAC con el piloto automático. El aeroplano
estaba volando ahora por sus propios medios,
reasumiendo el rumbo que le había sido indicado.
Alzó tembloroso su mano, jadeante, y miró su
reloj. Eran exactamente las 3:39.
Le pareció oír un zumbido metálico en las
profundidades de su resonante estómago. El
zumbido se convirtió en un ronquido, se convirtió
en una resonante silbante chirriante electrovox
que decía:
185
