Page 220 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 220
NÚMERO Dos, decían las letras de arriba, y
perfilando todo el borde había un filete de
triskeliones llenos con prótesis corriendo. El libro
era una cuidada edición de El equivalente moral
de la guerra de William James, y como apéndice
había un largo ensayo del Mahatma Gandhi sobre
la filosofía de la no violencia y la resistencia
pasiva. Hojeó las páginas En la parte inferior de
cada una de ellas había impresas tres palabras en
gruesas letras mayúsculas: ¡ELUDID LA
APISONADORA! Martine tornó su cuaderno de
notas y lo metió en la sobrecubierta del volumen
de James‐Gandhi. Lo dejó en la mesita de noche,
y metió el libro original en el cajón.
Sobre la cama había varios botones situados en
un gran panel en la pared... conmutadores, según
pudo ver por las etiquetas que los identificaban,
para la radio y la pantalla de televisión que
estaban embutidas en la pared opuesta. Conectó
la radio y movió el dial sintonizador hasta que
encontró algo de músíca.
Un programa de discos de jazz: reconoció la
melodía como «Four Or Five Times» interpretada
por Louis Armstrong. Luego siguieron otros
clásicos de los años veinte: «Didnʹt He Ramble»,
«Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate»,
220
