Page 24 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 24
los ojos. Pensó: sé por qué me está diciendo todo
esto en inglés. Es la cosa más terrible que jamás le
haya ocurrido, desea apartarla de sí, y hablando
en una lengua remota espera conseguir que todo
se vuelva remoto también. Cuando habla de
orgasmos siempre cambia también al inglés.
—Así —dijo Martine— que esta es la séptima
vez que han sido vistos, veamos, en las últimas
cinco semanas o así. Y cada vez están un poco más
cerca.
—Más noticias —dijo Ubu—. Hace una hora
me detuve en el claro y miré al mar. No estoy
completamente seguro pero creo que vi algo
moviéndose muy lejos hacia el oeste, donde
termina el agua.
—Eso me suena como si hubieran instalado
alguna base de operaciones en torno a las aguas
de Mozambique. Parecen estar rastreando toda la
zona más bien sistemáticamente, a todas luces
están buscando algo. Cristo sabe el qué.
—¿Quizá... a usted?
Martine miró asombrado al jefe.
—Eso es una locura, anciano, en dieciocho
años me han olvidado por completo.
La puerta de la sala de operaciones se abrió y
24
