Page 23 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 23
que ha podido.
Martine alzó la vista hacia la puerta y vio el
rostro de Ubu a través de la mirilla. Sus ojos
reflejaron alegría, luego se endurecieron. Se
arrancó la mascarilla y salió, furioso.
—Paz a... —empezó Ubu, en inglés.
—¿Qué infiernos haces aquí?
—Traigo noticias.
—¿No podían esperar?
—No. Tenemos que hablar.
—Bien... ¿de qué se trata?
—Otro barco de pesca. Los hombres fueron tan
lejos como la isla Cargados, iban siguiendo un
enorme banco de peces espada. Trajeron malas
noticias.
—¿Otra vez los miembros‐raros?
—Sí, los miembros‐raros. Sí, cuarenta,
cincuenta. Y un gran barco, con una forma de las
más extrañas.
—¿Eran blancos?
—Blancos como los otros, hablando inglés
como los otros. Llamaron a los pescadores, pero
nuestros muchachos pretendieron no entender lo
que decían y se fueron.
Martine alzó su mano y se frotó cansadamente
23
