Page 349 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 349
le gustaría poder repasar en su Martine.
Desgraciadamente, en sus obras completas
faltaban muchas cosas que le hubiera gustado
incluir... y ese pensamiento le pareció la más
desmesurada de las bromas, aunque era incapaz,
completamente incapaz, de comprender su
significado.
—Por supuesto —continuó el amp—, en este
punto los muchachos Anti empezarán a tirarse de
sus pelos semánticos. Dirán: de una vez por todas,
¿acaso la palabra Immob no significa
inmovilización? Bueno, nosotros, los Pro, somos
tan buenos Immobs que nos negamos a convertir
cualquier palabra en un fetiche... incluso la
palabra Immob. ¿Quién se preocupa de las
palabras? Al nivel silencioso, una rosa seguirá
oliendo igual de bien aunque le demos otro
nombre... esa es la Ley de la Semántica.
¿Inmovilización? Seguro, lo que ha quedado
inmovilizado en el amp, incluso extirpado, me
atrevería a decir, es el tropismo de la guerra. Eso
es lo que busca el Immob, no la parálisis del
hombre para su propio bien. El fin moral ha
quedado cumplido... ¿por qué perpetuar los
medios físicos que sirvieron para alcanzarlo?
¡Una devoción tan esclavizante al mapa hace
349
