Page 481 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 481
puesto que la alerta roja de EMSIAC acababa de
llegarles en aquel mismo momento y tenían que
acudir a ocupar sus posiciones de defensa. En la
excitación de los siguientes minutos olvidaron
por completo el vuelo no previsto, y recordaron
el incidente tan sólo cuando empezamos a buscar
al Hermano Martine y al 17‐M.
Más aún. EMSIAC, por supuesto, mantenía
archivos codificados en cinta perforada
completamente detallados de todas las unidades
desplegadas en todos los frentes. Todos estos
archivos estaban conservados en cámaras de
almacenamiento subterráneas, donde estaban
instantáneamente disponibles cada vez que
EMSIAC necesitaba consultar sus bancos de
memoria. Esas cámaras estaban notablemente
acorazadas, y casi todos los carretes de cinta
conservados en ellas fueron hallados intactos
después de que Theo destruyera a EMSIAC. Y
cuando iniciamos una investigación, después de
la guerra, descubrimos en una de esas cintas los
datos completos de EMSIAC de los peculiares
movimientos del 17 M entre las 3:27 y las 3:39 de
aquella fatídica madrugada del 19 de octubre de
1972. Este carrete de cinta se halla ahora expuesto
al público en la Biblioteca del Congreso,
481
