Page 482 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 482
conservado en una urna de cristal llena de helio
con otros recuerdos y documentos pertenecientes
a nuestro gran mártir... incluidos, por supuesto,
su pluma estilográfica de plástico blanca y
marrón y el manuscrito original de su inmortal
cuaderno de notas.
¿Qué hemos aprendido de la cinta de
EMSIAC? Muchas, muchas cosas. Que el 17‐M
despegó de nuestro campamento del Congo
aquella noche, exactamente a las 3:27, en un vuelo
no autorizado. Esto fue exactamente dos minutos
después de que EMSIAC empezara a lanzar su
señal de alerta roja acerca del inminente ataque.
Que, debido a que la sección de EMSIAC
dedicada a nuestro escuadrón del hospital
volante estaba tan abrumada en aquel momento
con el problema de la alerta, no dispuso de
ningún circuito libre para ocuparse del vuelo no
autorizado del 17‐M hasta varios minutos más
tarde, justo después de que se iniciara el ataque.
Que finalmente, cuando sus instrucciones al
piloto fueron ignoradas, EMSIAC tomó el control
del avión a las 3:38, retirándoselo al piloto
automático, que había iniciado una rápida
ascensión rumbo sudeste, y había fijado una
media vuelta, maniobra preparatoria al regreso a
482
