Page 554 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 554
—¿No son esos crímenes
desproporcionadamente enormes para quienes
viven en canastillas?
—El sabotaje y el terrorismo —dijo Vishinu—
pueden ser tanto morales como físicos. Hay una
cosa llamada sabotaje y terrorismo pasivo. Ese es
el peor de todos los crímenes.
—Dime —dijo Martíne, volviéndose a Neen—
. Este es un aspecto de la democracia de la Unión
que olvidaste mencionarme. Parece como si la
pasividad pudiera ser algo tremendamente
peligroso después de todo.
—No se engañe a sí mismo —dijo Vishinu—.
La resistencia pasiva es una hermosa idea... si uno
desea sentir la apisonadora sobre su barriga.
—Definitivamente no lo deseo —dijo
Martine—. Ni siquiera la de ustedes. —Sus dedos
juguetearon distraídamente con la hilera de
lápices en el bolsillo de su pecho, luego tomó uno
y empezó a mordisquear pensativamente el
extremo de la goma de borrar. Vishinu estaba
observándole de cerca, el eurasiático seguía
apretando su porra—. Y sólo veo una forma de
eludir su particularmente persuasiva clase de
apisonadora.
—¿Cuál? —dijo Vishinu.
554
