Page 557 - Limbo - Bernard Wolfe

sobre una cama de clavos.

Extrajo la aguja, sacó su lengua fuera de su

boca tanto como lo fue posble, y atravesó su

punta con el metal.

—¿Qué les harece? Hesulta un hanto hifícil

hablar hero es hramático, ¿no? —Extrajo la aguja

de su lengua con un rápido gesto—. Caballeros,

durante las siguientes doce horas pueden hacer

albóndigas de mí con las culatas de sus revólveres

y sus porras, matarme si lo desean... pero no

podrán hacerme daño. Pueden marcharse, padres

confesores. Incidentalmente, me gustaría hablar

con ustedes más tarde, cuando tengan un minuto

libre, acerca de montar una agencia para vender

este producto en la Unión del Este. Apuesto a que

podría hacer una fortuna vendiéndolo a sus

chicos de las canastillas... a aquellos a quienes

hayan decidido arrancarles alguna confesión. Es

una cura segura contra confesiones.

Vishinu le arrancó la aguja de las manos y la

clavó en el brazo de Martine, una y otra vez.

Martine siguió sentado sin moverse.

—Nunca me obligarán a decir Tío Vania —

dijo—. Soy testarudo... es la parte mormona que

hay en mí.

—Tiene razón —dijo Neen, desconcertada—.

557