Page 559 - Limbo - Bernard Wolfe

—El cree que está siendo gracioso —dijo

Vishinu—. Tiene mucho sentido del

humor. Neen se inclinó sobre la cama y

miró a Martine.

—Hola, amorcito —dijo Martine con lengua

estropajosa—. Me gustaría darte las gracias por

esta velada tan maravillosa. Tienes que venir

arriba alguna vez y ver mis mandolinas. Miss

Oceánico. Miss Oceánico 1990. Perdona que no

pueda sonreírte, mi aparato bucal está tan

inmovilizado como una tabla, como una pelvis.

Ten en cuenta sin embargo por favor que te estoy

sonriendo mentalmente. Una amplia sonrisa.

Miss La‐Posición‐Lo‐Es‐Todo‐En‐La‐Vida. El

único error que has cometido es no darles a los

tipos que estén contigo un sorbito de rotabunga

antes de empezar a apisonarlos. Gran pequeña

pacifista, fíerecílla pasiva.

—Doce horas —dijo Neen—. ¿Qué vais a hacer

con él? Vishinu parecía pensativo.

—Puede que esté mintiendo acerca de eso de

las doce horas —dijo—, pero debemos esperar.

Toma esto. —Le tendió a Neen el revólver—.

Vigílalo... y ve con cuidado, no sabes cuándo va a

recobrarse. Da¡y yo iremos a ver al agente de L. A.

y recogeremos su informe. Luego registraremos

559