Page 606 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 606
Pero, además de todas sus otras características
Anti, había algo distintivo en aquel rostro, algo
que lo destacaba de los demás. Enterrada en
algún lugar bajo lo típico había la sugerencia de
lo individual. Martine apenas podía soportar el
mirarlo, era el rostro en el bajorrelieve del
exterior, el rostro sin patillas de Martine
dominando a la apisonadora, carente de
melancolía y de malicia. Su propio rostro. Había
retrocedido veinticinco años, y se estaba mirando
en un espejo.
—Entonces ve y salva al mundo —dijo la mujer
más joven, furiosa. Estaba de vuelta en la
habitación, sin el orinal—. Sé un héroe como tu
padre. ¿Cuándo tienes intención de irte?
—Por el amor de Dios, madre, no te lo tomes
así —dijo el amp—. ¿No quieres entender?
—¿Cuándo te vas? —coreó la mujer más vieja.
—Me iré a L.A. el próximo martes —dijo el
amp—. Han enviado un avión. a por mí.
Escucha, abuela, tienes que hacer que madre
comprenda. Esa es tu tarea.
606
