Page 607 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 607
—Haré lo mejor que pueda, Tom —dijo
desesperanzadamente la mujer más vieja—. Pero
no estoy segura de comprender yo. Generación
tras generación, los muchachos siempre se han
ido y han hecho cosas estúpidas simplemente
para herir a sus madres... oh, ya no comprendo
absolutamente nada. —Se echó a llorar.
—Tienes que intentarlo —dijo el amp—.
Alguien de mi posición no puede simplemente
volverle la espalda al mundo. La gente espera
cosas de mí.
—Sigue adelante —dijo la mujer más joven—.
Vete y haz que te maten. Hay un buen
precedente... Oh, de veras, a veces no puedo
comprender por qué no olvidas ese estúpido
asunto de los escaparates y te pones algunos
brazos y piernas y actúas normalmente como
hacen. los demás chicos de tu edad.
El amp bostezó, sus ojos empezaban a velarse.
—Si no te impórta —dijo—, me gustaría un
poco más de ese pastel de chocolate que comimos
en el almuerzo, y un gran vaso de leche. Tengo
hambre.
—A su padre también le gustaba el pastel de
chocolate —dijo la vieja señora Martine, entre sus
lágrimas.
607
