Page 612 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 612
camioneta, solos ellos dos, y partieran hacia la
cabaña en las montañas, allá mucho más arriba de
las pegajosas aguas, para el fin de semana; su
madre estaría en el bordillo de la acera, le dirían
adiós con la mano, su rostro como el lago sería
comprensivo y tenso y triste y habría algo así
como una acusación en sus vidriosos y cansados
ojos, otra vez se marchaban de su lado...
Cerca del retrato de Brigham Young en la
pared, impreciso entre el lodo marino, había algo
que no pertenecía a aquel lugar. Una especie de
placa, sus ojos se esforzaron por captar las letras:
Aouí PASÓ EL DOCTOR MARTINE LOS
PRIMEROS QUINCE AÑOS DE SU VIDA...
Debajo del agua, por supuesto. Un antiguo
submarinista.
Algo más en la habitación que no le pertenecía.
Una persona. Su madre, sentada silenciosamente
a un lado de la cama, envuelta en un chal de algas.
Había algo equivocado en ella, su pelo era mucho
más gris y ella mucho más vieja, muchos años
más vieja, había envejecido cuarenta años de la
noche a la mañana. Aquello lo aterró y lo
entristeció, y sintió deseos de llorar cuando vio su
rostro arrugado, arruinado, lleno de verrugas,
pero comprendió que aquel envejecimiento
612
