Page 69 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 69
—Si eres descubierta fumando vas a pasarlo
mal, aun sin Mandunga. Encontrarán formas de
hacerte daño. Los mejores torturadores son a
menudo los suaves.
—¿Por qué tengo que protegerme? Tú no vas a
volver.
—¿Por qué no debería hacerlo? No hay nada
allí para retenerme.
—Algo te retendrá. Otra mujer con sus
orgasmos, algo. El no pudo impedir echarse a
reír.
—¿Celosa también? Sabes que las normales se
consideran por encima de este tipo de
cosas, es una emoción demasiado violenta.
—Celos. Otra palabra que me enseñaste. Otro
daño.
—Así que es eso, ¿eh? Supongo que mi
auténtica contribución a tu vida ha sido un
vocabulario de aflicción. Pero no sólo eso.
También un vocabulario de alegría.
—Celos. Feliz, infeliz. Orgasmo. Todas las
cosas de arriba y abajo.
—Pero recuerda. —Se alzó sobre un codo e
intentó ver el rostro de ella en la oscuridad—.
Escucha y recuerda esto: tú estabas arriba‐y‐abajo
69
