Page 71 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 71
campamento. Algunos estaban usando largas
pértigas y subiendo a los árboles con ellas. Otros
estaban saltando en el aire, seis y nueve metros,
dando varias volteretas cada vez. Otros estaban
tomando árboles enteros que habían talado y los
lanzaban como si fueran simples jabalinas. Todo
esto lo estaban haciendo para el señor Theo, que
les explicaba a cada uno sus fallos y cómo hacerlo
mejor.
—¿Cómo reaccionaron hacia ti?
—Muy amistosamente, hablamos y aprendí
algunas palabras. Se llaman a sí mismos amps,
por amputados. Los brazos y las piernas que
llevan son pros, que es la abreviatura de
pro, esto, prótesis. En su país la mayor parte de
los jóvenes son amps y casi todos ellos llevan las
pros, pero hay todavía algunos hombres de tu
edad, hombres de más de cuarenta años, que no
son amps. Hay distintas clases de amps, eso
depende de cuántos brazos y piernas hayan
perdido... uni‐amps, bi‐amps, tri‐amps, tetra‐
amps. También tienen la palabra Immob...
—Bien, bien. —Se sentía irritado por todas
aquellas palabras sin sentido, hizo un gesto
impaciente para que Rembó abreviara—. ¿Qué
más?
71
