Page 709 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 709
Paz, que recordemos otros tiempos, menos
iluminados, en los que los Juegos Olímpicos no
eran la noble y fraternal ocasión de encuentro que
son ahora sino ecos culturales de los terribles
forcejeos imperialistas que sacudían a todo el
mundo... una confrontación de personas
egocéntricas y naciones etnocéntricas. Vosotros
no sois ahora enemigos que os erguís triunfantes
ante nosotros, proclamando vuestro merecido
triunfo... ¡solamente sois nuestro otro, y en este
momento obviamente mejor, lado! ¡Vosotros sois
nosotros! ¿Puede la mano izquierda resentirse de
los logros de la mano derecha? Especialmente
puesto que sabemos, sabemos muy bien, que las
maravillas que habéis desvelado ante nuestros
ojos no van a ser tesoros egoísticamente
guardados. Cada logro Immob es otra gota en el
océano de humanidad del cual bebemos todos, el
océano de Martine.
»Sí, desprovistos de su malsano contenido de
hombre contra hombre y pueblo contra pueblo,
los Juegos Olímpicos se han convertido en el gran
Equivalente Moral de la guerra... ¡la vida Immob,
a todos sus niveles, se ha convertido en un
enorme Equivalente Moral de la guerra! Bajo el
Immob toda la vida se ha convertido en unos
709
