Page 710 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 710
constantes Juegos Olímpicos, en unos
interminables y soleados y sonrientes Juegos. ¡Los
Juegos han sido arrancados del campo de batalla
y traídos al mundo del esfuerzo común y de la
mutualidad! ¡En el sincero espíritu inocente de los
Juegos Immob, pues, os saludo, galantes
caballeros de la alegre mutualidad!
¡Habéis hecho historia aquí, el mundo será mejor
gracias a los esplendores cibercito de vuestros
logros! Y así, con regocijo en mi corazón en este
Día de la Paz, el más grande de todos los días,
entrego esta estatua a vuestro líder, el Hermano
Vishinu. La depositamos en tus manos sin
ningún sentimiento de pérdida. Porque te
entregamos lo que podemos recibir...
Vishinu avanzó unos pasos hasta detenerse
directamente debajo de Helder. Helder se inclinó
y le tendió la estatua; la tomó rígidamente, sin
mostrar ningún agradecimiento, y retrocedió de
nuevo hasta volver a ocupar su posición original,
Allí había un micrófono; habló a través de él.
—Recibiréis, por supuesto —dijo—.
Definitivamente. Todos vosotros. Se os pagará el
doble y el triple por vuestras podridas mentiras.
Un apagado «oh» de la masa, enorme y oval
como el propio estadio; luego un terrible silencio,
710
