Page 743 - Limbo - Bernard Wolfe

Sin duda, alguna densa culpabilidad lo había

arrojado fuera de su consciencia... pero no era tan

fácil definir la culpa. ¿Era simplemente porque,

proporcionándole a Helder su coartada pese a

todos sus recelos, había permitido convertirse en

cómplice tras el hecho... del mismo modo que más

tarde había permitido convertirse en cómplice

tras el hecho de la Mandunga? No: de alguna

forma terrible, había sido un cómplice antes del

hecho.

Eso era. Todos los hombres resultaban en

cierto sentido cómplices, antes del hecho de cada

y en cada violación. Porque todos los hombres

llevaban en sí mismos algún arrebato de violador,

como un camuflaje necesario a su no erradicable

blandura... cerraban sus puños para cubrir una

debilidad esencial. Porque todos compartían con

Helder su secreto mito del Denegador Omnívoro.

Pero en general los hombres mantenían

controlado el mito mucho mejor que Helder, y así

eran capaces de ablandar sus golpes camuflados

hasta hacerlos parecer algo semejante a caricias.

Por eso precisamente resultaba tan terrible

enfrentarse a un ingobernable Helder...

interrumpía la solemne danza comunal del sol

dejando que la Diosa‐ Perra viniese hurgando con

743