Page 77 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 77
conflicto entre los distintos deseos... los impulsos
opuestos simultáneamente, un no cortical
talámico ahogando a cada sí. Es innegable que el
río se enfurece mucho más allá donde su curso se
halla más obstaculizado, un arroyo no se
transforma en una inundación hasta que se
enfrenta a un dique. El problema con los pacíficos
es que siempre consiguen eludir los diques —los
diques emocionales—, y su vida no es más que un
arroyo, jamás una inundación.
Sin previo aviso, sin izar el banderín de señales
de la tempestad, se produjo en ella una rebelión.
Se alejó de él, endureciéndose contra la
propaganda erótica de las manos del hombre,
porque dejar que su deseo venciese a su desdén
sería reconocer que bastaba con que él chasquease
los dedos para tenerla, y no podía soportar esta
derrota, sería como converso tirse en un
mecanismo que él pudiera poner en marcha o
apagar a voluntad. (A veces, él cantaba una
canción: Love is like a faucet, it turns off and on,
el amor es como un grifo, se abre y se cierra.) El
estaba azotándose brutalmente a sí mismo con su
insistencia en marcharse, en dejarla, provocando
así el supremo rechazo, enorme y dramático, que
anulaba la larga procesión de los pequeños
77
