Page 895 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 895
Pero el chiste de la inmovilización se convirtió
en el chiste de la apisonadora. Si yo proponía
irónicamente que, en el futuro, la inmovilización
fuera voluntaria, era porque admitía
furtivamente que para todo el mundo, incluso
para mí, siempre, en el sentido más profundo del
término, la mutilación es voluntaria.
Masoquismo: una necesidad interna de
objetivizar y dramatizar y perpetuar el mito de la
apisonadora, bajo el pretexto de que uno no
consigue nada plantándose frente a su entorno, y
por lo tanto no puede sentirse atropellado
inocentemente e indignarse con todo el derecho
por su presencia. Hombre: el único animal que
puede convertir el dolor en placer... ¡sin saberlo
siquiera!
Este tipo de humor es un humor siniestro, a la
sombra de las rejas de la cárcel que uno mismo se
ha erigido. Un humor muy triste, muy perverso.
Tendré que aceptar también la
responsabilidad de mis chistes...
El cuaderno de notas: el archivo de los dioses‐
perros, de los God‐doG, cuyo nombre es legión.
Como en la antigua balada inglesa Turpin Hero
—que aquí podríamos llamar el «Héroe
Stephen»—, el asunto «empieza en primera
895
