Page 914 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 914
fue escrito por el doctor Martine, mi padre. Es un
cuaderno de notas muy antiguo, casi vacío. Antes
de irse, mi padre nos dio instrucciones de que
estudiáramos mucho, de que leyéramos muchos
libros en la caverna. En una de las estanterías,
oculto bajo algunos de esos libros, encontramos
este volumen. Las fechas son muy antiguas, las
notas fueron tomadas únicamente durante el
primer año después de que llegara a la isla, luego
se detuvieron...
—¿Martine? ¿Martine? —tartamudeó el
anciano. Había miedo en sus cansados y turbados
ojos—. El no diría tales cosas... él no las diría
ahora. ¡No, no ahora! Antes, es posible... cuando
vino por primera vez a la isla, no comprendía...
—La noche que se marchó —dijo Rembó con
voz fuerte— nos dijo las mismas cosas en la
caverna. Más aún. Nos dijo que no debíamos
efectuar más Mandungas, que únicamente
debíamos estudiar la Mandunga, todas las
estadísticas de los historiales de los distintos
casos. Hemos terminado ahora esos estudios,
tenemos todas las estadísticas. Están aquí.
De entre las hojas del cuaderno de notas
extrajo una hoja de papel, la desdobló, y empezó
a leer. Número total de Mandungas, tantas y
914
