Page 913 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 913
mismos del mismo modo: de los paralizados
contra los activos. Es un castigo, no una ayuda...
se llama a sí misma terapia, pero está inspirada
por un veneno criminal. El veneno de los menos‐
que‐humanos, pretendiendo ser más‐que
humanos, sobre los totalmente‐humanos...»
—¡Alto!
Los ojos de Ubu se desorbitaron de sorpresa:
era el sonido más fuerte que hubiera emitido
jamás en su vida. Necesitó unos segundos antes
de calmarse lo suficiente como para continuar:
—Joven, estás yendo demasiado lejos...
Durante meses os hemos permitido a ti y a los
jóvenes de la caverna recopilar vuestras cifras y
efectuar vuestros estudios. Nosotros los del
consejo no interferimos. Esta noche, cuando
pedisteis una reunión especial del consejo, y el
permiso para dirigiros a él, os lo autorizamos.
Pero estás yendo demasiado lejos, los ancianos y
vuestros compañeros del poblado no han acudido
aquí a escuchar como les insultas... ¿Por qué dices
todas esas cosas malas en inglés? ¿Esas
obscenidades? ¿De qué mal libro nos estás
leyendo esas obscenidades?
—Este mal libro —dijo Rembó
orgullosamente, irguiéndose muy envarado—
913
