Page 915 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 915
tantas. Número de reincidencias, tantas y tantas.
Casos en los cuales se desarrollaron
postoperativamente nuevos síntomas o
debilidades, tantos y tantos. Porcentajes de casos
en los cuales, debido a que no se presentaron
recaídas y no se desarrollaron otros síntomas,
puede hablarse de un éxito sin serias salvedades...
tales y tales. Rembó desmenuzó las cifras recaída
por recaída, síntoma por síntoma, recitándolas
como un fiscal, vigorosamente, con una
exageradamente correcta precisión; al final, su
voz ascendió y empezó a temblar.
—¡Esas son las cifras! —gritó, su dedo rígido
por la indignación—. ¡El cuadro es... negativo,
totalmente negativo! ¡Estamos intentando hacer
un trabajo con magia, no con lógica! ¡Aún nos
hemos aprendido los caminos de la ciencia!
—Joven —tronó Ubu, sorprendido por el
sonido de su propia voz—, ¡no debes hablar
así!
Todo esto es sagrado...
—¡Nada es sagrado si no funciona! ¡La
Mandunga no funciona!
Ubu se alzó en toda su mayestática altura, tiró
de la ropa de su túnica de jefe, adornada con
dibujos de periquitos, ceñida en torno a su frágil
915
