Page 381 - A La Deriva En El Mar De Las Lluvias - Varios Autores
P. 381
de Servicio de un CSM. Incluso a toda potencia —y
esa es la única posición del APS—, tendrá que
propulsarlo durante más tiempo para darle la Δv
necesaria para la TEI, a pesar de que el ALM pesa
cerca de una sexta parte de lo que pesa un CSM.
El reloj de la misión marca 0030520... 0030521...
0030522...
Justo cuando marca 0030525, Peterson pulsa el
botón de MOTOR MANUAL ENCENDIDO. Durante
un segundo de infarto, parece que no pasa nada. Se
gira y mira por encima del hombro la mole cilíndrica
del APS en el centro de la cabina, como si al hacerlo
fuera a activarse el encendido. Pero ya nota un ruido
en las botas. Vuelve a mirar por la ventana que tiene
delante y ve que la Luna se aleja, que su superficie
característica se hace más pequeña y se vuelve
borrosa, que la playa gris de su superficie pierde
textura y contorno.
Y el reloj de la misión marca 0030908, así que
apaga el APS.
Ya está: se acabó. Nota el cese de la propulsión.
Una calma repentina, un silencio inmediato, aunque
el rugido del APS había sido poco más que un débil
zumbido transmitido a través del suelo de la nave. Se
fija en el medidor de altitud del ECS para comprobar
381
