Page 124 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 124
‐‐Oh, venga, estás casi seguro de que vas a ganar...
Tienes mil posibilidades de ganar contra una de perder.
‐‐Probablemente algunas menos ‐‐admitió Gurgeh.
‐‐La partida ha terminado. La chica no puede perder
más de lo que ya ha perdido, ¿verdad? Deja que forme
parte de una partida que se convertirá en historia. ¡Dale
eso por lo menos!
‐‐Sigue... ‐‐dijo Gurgeh golpeando la balaustrada con
la palma de la mano‐‐, siendo... ‐‐otro golpe‐‐, ¡hacer
trampas!
Dio un último golpe sobre la balaustrada.
‐‐Baja la voz ‐‐murmuró Mawhrin‐Skel y retrocedió
unos centímetros. Cuando volvió a hablar lo hizo en un
tono tan bajo que Gurgeh tuvo que inclinarse hacia la
unidad para oír sus palabras‐‐. Es una pura cuestión de
suerte. Cuando la habilidad ya ha desempeñado su papel
todo lo que queda se reduce a la suerte, ¿no? La suerte fue
la que me proporcionó una cara tan fea que no encajaba
en Contacto, es la suerte la que te ha convertido en un
gran jugador y es la suerte la que te ha traído aquí esta
noche. Ninguno de los dos fuimos totalmente planeados,
Jernau Gurgeh. Tus genes te han determinado y los genes
manipulados de tu madre se aseguraron de que no
nacerías lisiado o subnormal. El resto es suerte y azar. Se
123
