Page 163 - El Jugador - Iain M. Banks

‐‐La Pues claro que sigo queriéndote y la Limítese a leer las

instrucciones.

‐‐¿No son naves de guerra?

‐‐¿Con esos nombres? Son UGC, ¿qué otra cosa iban a

ser si no?

‐‐Bien ‐‐dijo Gurgeh. Se relajó un poco y volvió a mirar

hacia la plaza‐‐. Bien... Me alegro.

Tragó una honda bocanada de aire.

‐‐Gurgeh, ¿no puedes...? Por favor, cuéntame qué te

ocurre. ‐‐La voz de Chamlis casi parecía impregnada de

tristeza‐‐. Ya sabes que lo que me digas quedará entre

nosotros, ¿verdad? Deja que te ayude. No sabes lo que me

duele verte así. Si hay algo que...

‐‐Nada ‐‐dijo Gurgeh, y se volvió hacia la máquina.

Meneó la cabeza‐‐. No puedes hacer nada más por mí. Si

pudieras hacer alguna otra cosa... Ya te lo haría saber. ‐‐

Empezó a cruzar la habitación. Chamlis le siguió con su

banda sensorial‐‐. Tengo que marcharme. Ya nos

veremos, Chamlis.

Fue al conducto subterráneo. Se sentó en el vehículo y

clavó los ojos en el suelo. El vehículo tuvo que pedirle

cuatro veces que le indicara adonde quería ir antes de que

Gurgeh se diera cuenta de que estaba hablando con él. Se

lo dijo.

162