Page 172 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 172
más impresionante. Y ahora... ¿Podemos pasar a la razón
de mi visita?
Gurgeh se sentó junto al árbol y cruzó las piernas por
los tobillos.
‐‐Se lo ruego.
La unidad descendió unos centímetros hasta quedar a
la altura de su rostro.
‐‐En primer lugar, permita que le pida disculpas por
el comportamiento de nuestro primer representante. Me
temo que la unidad que le visitó anteriormente se tomó
sus instrucciones demasiado al pie de la letra, aunque
debo admitir que andaba muy escasa de tiempo... Bien,
he venido aquí para responder a todas sus preguntas.
Como probablemente ya sospecha, hemos encontrado
algo que quizá le interese. Aun así... ‐‐La unidad volvió a
girar sobre sí misma y contempló la casa y el jardín‐‐. Si
decide que no desea abandonar su hermosa casa le
aseguro que no le culparé por ello.
‐‐Entonces, ¿hay que viajar?
‐‐Sí. Durante algún tiempo.
‐‐¿Cuánto tiempo? ‐‐preguntó Gurgeh.
La unidad pareció vacilar.
‐‐¿Me permite que empiece explicándole lo que hemos
descubierto?
171
