Page 219 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 219
curso de algunas partidas y existen ciertos grupos que
quizá deseen hacerle daño, y aparte de eso debe saber que
la Factor limitativo no podrá quedarse cerca de usted para
protegerle en cuanto le haya llevado a Eá. Los estamentos
militares del imperio han dejado bien claro que no
quieren tener ninguna nave de guerra flotando en los
cielos de su planeta central. Permitirán que la Factor
limitativo se acerque a Eá porque les hemos asegurado que
no lleva ningún tipo de armamento. En cuanto la nave se
haya marchado la unidad será la única protección
totalmente fiable con que contará.
‐‐Pero no me hará invulnerable, ¿verdad?
‐‐No.
‐‐Entonces correré el riesgo de confiar en la protección
del imperio. Quiero una unidad tranquila y apacible.
Nada de armas y nada..., nada de tiro al blanco y objetivos
prioritarios.
‐‐Le aconsejo fervorosamente que...
‐‐Unidad ‐‐dijo Gurgeh‐‐, si quiero hacer un buen
papel en el Azad necesito sentir que mi situación es lo
más aproximada posible a la de los nativos, con su
vulnerabilidad y preocupaciones incluidas. No quiero
que su artefacto me cubra las espaldas. Ir allí sabiendo
que no necesito tomarme el juego tan en serio como los
218
