Page 220 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 220
demás no serviría de nada.
La unidad guardó silencio durante unos momentos.
‐‐Bueno, si está seguro de que eso es lo que desea... ‐‐
dijo por fin.
No parecía muy convencida.
‐‐Sí, estoy seguro.
‐‐Muy bien. Si insiste... ‐‐La unidad emitió algo
parecido a un suspiro‐‐. Creo que eso es todo. La nave
debería estar aquí dentro de...
‐‐Hay una condición ‐‐dijo Gurgeh.
‐‐¿Una... una condición? ‐‐exclamó la unidad.
Sus campos se volvieron visibles durante un segundo.
La mezcla de azul, marrón y gris casi deslumbró a
Gurgeh.
‐‐Cierta unidad llamada Mawhrin‐Skel... Está aquí,
¿no? ‐‐dijo Gurgeh.
‐‐Sí ‐‐dijo Worthil‐‐. Se me ha informado de que esa
máquina vive aquí en la actualidad. ¿Qué pasa con ella?
‐‐Fue exiliada de Circunstancias Especiales. La
echaron. Desde que llegó aquí nos hemos... Nos hemos
hecho amigos. Le prometí que si alguna vez llegaba a
tener cualquier clase de influencia sobre Contacto haría
cuanto pudiese para ayudarla. Me temo que sólo jugaré
al Azad si la unidad vuelve a ser admitida en CE.
219
