Page 250 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 250
maquinaria y equipo que aún no había sido
desmantelado y que parecía haber sido sometido a un
extraño proceso de congelación.
La penumbra hacía que el efector primario rodeado
por sus disruptores de campo, monitores, sistemas de
seguimiento, iluminadores, desplazadores y sistemas
secundarios de armamento pareciese mucho más grande
de lo que era en realidad, y Gurgeh pensó que tenía la
forma de un gigantesco globo ocular provisto de una
lente cónica y recubierto por curiosas excrecencias
metálicas. El conjunto del efector tendría sus buenos
veinte metros de diámetro, pero la nave le dijo que
cuando estaba activado toda aquella masa podía girar y
detenerse tan deprisa que un humano tendría la
impresión de que el movimiento había sido instantáneo.
La nave le aseguró que bastaba un parpadeo para no
captarlo, y Gurgeh creyó detectar un cierto tono de
orgullo en su voz.
Inspeccionó el hangar vacío que había en una de las
protuberancias centrales y que acabaría alojando el
módulo de Contacto que estaba siendo reconvertido en el
VGS hacia el que se dirigían. Ese módulo sería el hogar
de Gurgeh cuando llegara a Eá. Había visto algunos
hologramas mostrando el aspecto que tendría el interior
249
