Page 284 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 284
acciones no deben salirse del marco de lo aprobado. Si
falla no logrará seguir avanzando, y puede que incluso se
le haga retroceder a las profundidades del laberinto. La
teoría afirma que una persona irreprochable puede salir
del laberinto en cuestión de días, y una persona
totalmente mala no saldrá nunca de él. Naturalmente,
hay un límite de tiempo para evitar que el laberinto esté
demasiado concurrido y si lo supera, la persona en
cuestión es transferida a una colonia penal donde
permanecerá durante el resto de su existencia.
Cuando la unidad acabó de hablar la prisión ya había
desaparecido. La ciudad ocupaba toda la pantalla y sus
remolinos de calles, edificios y cúpulas hacían pensar en
otra variedad de laberinto.
‐‐Parece bastante ingenioso ‐‐dijo Gurgeh‐‐.
¿Funciona?
‐‐Eso es lo que les gustaría que creyéramos. En
realidad se utiliza como excusa para que la gente no tenga
un juicio justo, y los ricos siempre pueden arreglárselas
para salir del laberinto a base de sobornos. Así que... Sí,
los gobernantes están muy satisfechos del laberinto.
El módulo y las dos fragatas se posaron en un inmenso
campo de aterrizaje para lanzaderas situado junto a un
río de cauce muy ancho y aguas fangosas cruzadas por
283
