Page 311 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 311
larga hilera de mesas.
Detrás de las mesas había machos vestidos con librea
que servían bebidas y comida a los invitados. La pared
que se iba curvando por encima de sus cabezas estaba
adornada con un tapiz incrustado de diamantes y
surcado por bordados hechos con hilo de oro que
mostraba una batalla espacial librada hacía ya mucho
tiempo.
Za lanzó un silbido y se inclinó sobre la mesa que tenía
delante para hablar en voz baja con el macho alto y de
aspecto adusto que fue hacia él en respuesta al silbido.
Gurgeh vio cambiar de manos un trocito de papel, y un
instante después Za puso su mano con bastante
brusquedad sobre la muñeca de Gurgeh y se alejó
rápidamente de la hilera de mesas, remolcándole hasta
un diván circular de gran tamaño que rodeaba la parte
inferior de una columna de mármol cuyas nervaduras
estaban adornadas con metales preciosos.
‐‐Espera a que hayas probado esto ‐‐dijo Za.
Se inclinó hacia adelante hasta que su rostro quedó
muy cerca del de Gurgeh y le guiñó el ojo. Shohobohaum
Za tenía la piel un poco más pálida que Gurgeh, pero
seguía siendo mucho más moreno que el promedio
azadiano. Calcular la edad de un habitante de la Cultura
310
