Page 309 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 309
se plantó delante de Gurgeh. Vestía ropas muy holgadas
y de varios colores. Tenía barba, el cabello castaño
recogido en una coleta, ojos verdes muy brillantes y
vivaces y daba la impresión de que quizá hubiera nacido
en la Cultura. El recién llegado alargó una mano de dedos
muy esbeltos recubiertos de anillos, se apoderó de la
mano derecha de Gurgeh y la estrujó con entusiasmo.
‐‐Shohobohaum Za, encantado de conocerte. Habría
reconocido tu nombre si no fuera porque ese delincuente
de ahí arriba lo asesinó con su torpe lengua. Gurgeh,
¿verdad? Oh, Pequil, así que también has venido al baile,
¿eh? ‐‐Cogió una copa y la puso en la mano de Pequil‐‐.
Toma, creo recordar que bebes esta porquería, ¿no? Hola,
unidad. Eh, Gurgeh... ‐‐Pasó un brazo sobre los hombros
de Gurgeh‐‐. Supongo que te apetecerá beber algo
decente, ¿no?
‐‐Jernou Moral Gurgue, permita que le presente a... ‐‐
empezó a decir Pequil, quien parecía sentirse bastante
incómodo.
Pero Shohobohaum Za ya se había llevado a Gurgeh y
estaba guiándole por entre los grupos de invitados que
había al final de la escalinata.
‐‐¿Qué tal va todo, Pequil? ‐‐gritó por encima del
hombro. El ápice no supo cómo reaccionar‐‐. ¿Bien? ¿Sí?
308
