Page 307 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 307
la etiqueta de aquellos tiempos. La obvia aunque limitada
sofisticación tecnológica del Imperio no había impedido
que su ceremonial siguiera firmemente atrincherado en el
pasado, y Gurgeh no lograba entenderlo. Las costumbres,
modas y estilos arquitectónicos antiguos también eran
muy corrientes en la Cultura, pero se usaban con toda
libertad e incluso de forma caprichosa o provocativa.
Habían quedado reducidos a meros componentes de una
amplia gama de estilos con los que se podía jugar, y no
eran aquellas pautas tan rígidas y consistentes que tenía
delante de los ojos y que parecían excluir cualquier otra
posibilidad.
‐‐Espera aquí. Van a anunciarte ‐‐dijo la unidad.
Tiró de la manga de su túnica y Gurgeh se detuvo
junto al sonriente Lo Pequil delante de un umbral que
daba acceso al larguísimo tramo de escalones de gran
anchura que iba descendiendo hasta llegar al salón donde
se celebraba el baile propiamente dicho. Pequil le entregó
una tarjeta a un ápice uniformado que estaba de pie junto
al inicio del tramo de escalones y la voz amplificada del
ápice creó ecos por toda la estancia.
‐‐El honorable Lo Pequil Monenine, AAB, Nivel Dos
Principal, Medalla del Imperio, Orden del Mérito con
blasón..., acompañado por Chark Gavant‐Sha Gernou
306
