Page 323 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 323
comprendido que Nicosar no era considerado como
Emperador por derecho propio. Asintió con la cabeza,
contempló los ropajes extravagantes y los animales que
rodeaban el estrado imperial y se preguntó qué
esplendores adicionales podía merecer Nicosar si ganaba
los próximos juegos.
`
* * *
`
‐‐Me ofrecería a bailar contigo, pero no aprueban que
los hombres bailen juntos ‐‐dijo Shohobohaum Za.
Gurgeh estaba apoyado en una columna. Za cogió una
bandeja llena de golosinas envueltas en papelitos de una
mesita y la sostuvo delante de Gurgeh, quien meneó la
cabeza. Za se metió un par de pastelillos en la boca
mientras Gurgeh observaba las complejas danzas y las
oleadas de carne y telas multicolores que evolucionaban
sobre el suelo del gran salón. Flere‐Imsaho pasó flotando
cerca de ellos. Las placas cargadas de estática de su
disfraz habían atraído unos cuantos papelitos.
‐‐No te preocupes ‐‐dijo Gurgeh volviéndose hacia Za‐
‐. No me sentiré insultado.
‐‐Me alegro. ¿Qué tal lo estás pasando? ‐‐Za se apoyó
en la columna‐‐. Pensé que parecías un poquito solitario...
322
