Page 340 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 340
máquinas y los ocasionales aullidos de las aeronaves que
parecían rasgar el cielo. Los gemidos, chillidos, gritos y
alaridos de las sirenas y las alarmas se esparcían por la
textura de la ciudad atravesándola como agujeros de
metralla.
Gurgeh llegó a la conclusión de que Groasnachek era
excesivamente grande, y en el aspecto arquitectónico la
mezcla de estilos era tal que llegaba a la confusión más
absoluta. El efecto de conjunto habría podido ser
interesantemente variado, pero sólo conseguía ser
horrendo. Gurgeh no paraba de pensar en el Bribonzuelo,
una estructura que albergaba diez veces más personas
que la ciudad en un espacio más pequeño de una forma
mucho más elegante, aunque la mayor parte del volumen
del VGS estaba ocupado por el espacio destinado a la
construcción de naves, motores y otras clases de equipo.
Gurgeh llegó a la conclusión de que Groasnachek
había sido planificada con la misma falta de cuidado que
un pájaro pone en controlar las dimensiones y la forma
de su cagada. La ciudad era su propio laberinto.
`
* * *
`
La mañana del día en que debían empezar los juegos
339
