Page 352 - El Jugador - Iain M. Banks

materia y energía tan conspicuos y extravagantes (el

desperdicio se consideraba poco elegante). Pero

convencer al Imperio de que la Cultura era una sociedad

ridícula que no representaba ninguna amenaza... ¿Cuánto

podía valer eso?

Gurgeh se dio la vuelta, activó el campo flotador,

ajustó su resistencia e intentó conciliar el sueño. Cambió

varias veces de postura y volvió a alterar la resistencia,

pero no lograba encontrar una postura cómoda y acabó

desconectándolo.

Se volvió hacia la mesilla de noche y vio el débil

resplandor del brazalete que le había dado Chamlis. Lo

cogió y le fue dando vueltas entre sus dedos. El diminuto

Orbital brillaba en la oscuridad iluminando sus dedos y

las ropas de la cama. Gurgeh contempló la superficie del

lado diurno y los remolinos casi microscópicos de los

sistemas nubosos que flotaban sobre el azul del mar y el

marrón de la tierra, y pensó que ya iba siendo hora de que

escribiera a Chamlis para agradecerle su regalo.

Hasta entonces no se había dado cuenta de la elegante

habilidad con que había sido concebida aquella pequeña

joya. Gurgeh había dado por sentado que consistía en una

simple imagen fija iluminada, pero era algo más que eso.

Recordó el aspecto que tenía cuando lo vio por primera

351