Page 353 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 353
vez y se dio cuenta de que la escena había cambiado. Los
contornos de los continentes‐isla del lado diurno eran
distintos a los que recordaba, aunque logró reconocer un
par situados cerca del terminador del alba. El brazalete
era una representación de un Orbital dotada de
movimiento, y posiblemente incluso podría utilizarse
como un reloj no muy sofisticado.
Gurgeh sonrió en la oscuridad y se dio la vuelta.
Todos esperaban que perdiera. Sólo él sabía ‐‐o había
sabido‐‐ que tenía más posibilidades de lo que se
imaginaban, pero había desperdiciado estúpidamente la
ocasión de demostrar que estaba en lo cierto y de que eran
ellos quienes se equivocaban.
‐‐Idiota, idiota ‐‐murmuró en la oscuridad.
No podía dormir. Se puso en pie, activó la pantalla del
módulo y le ordenó que mostrara su situación actual en
el juego. El holograma del Tablero del Origen apareció
delante de él. Gurgeh se sentó y lo observó en silencio.
Después le ordenó al módulo que se pusiera en contacto
con la nave.
La conversación transcurrió con la lentitud de un
sueño. Gurgeh clavó los ojos en el tablero que parecía
alejarse de él y permitió que la fascinación del juego le
fuese envolviendo mientras dejaba transcurrir el tiempo
352
