Page 355 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 355
tuya. Creen que ya estás derrotado.
Gurgeh esperó. Silencio.
‐‐Responde a la pregunta que te he hecho ‐‐le dijo a la
nave‐‐. No has respondido a mi pregunta. Respóndeme.
¿A qué estaba jugando la nave? Un desastre, un
desastre, un desastre total y absoluto... Su posición era un
amasijo remolineante de piezas y áreas, una confusión
amorfa y nebulosa, una estructura maltrecha y vacilante
que empezaba a desmoronarse. ¿Por qué perdía el tiempo
preguntándole si había alguna salida? ¿Acaso no confiaba
en su propio juicio? ¿Necesitaba que una Mente se lo
confirmara? Como si su confirmación fuera lo único que
podía convertir en realidad la derrota suspendida sobre
su cabeza...
‐‐Sí, claro que hay una salida ‐‐dijo la nave‐‐. Muchas,
de hecho, aunque todas son tan improbables que rozan la
imposibilidad. Pero puede hacerse. Apenas hay tiempo
suficiente para...
‐‐Buenas noches, nave ‐‐dijo Gurgeh, pero la señal no
se había interrumpido.
‐‐... explicarte cualquiera de ellas con cierto detalle,
pero creo que puedo darte una idea general de lo que
debes hacer aunque, naturalmente, el mero hecho de que
deba ser una evaluación tan sinóptica, tan...
354
