Page 354 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 354
necesario para que sus palabras llegaran hasta la lejana
nave de guerra y el nuevo intervalo que su contestación
tardaba en llegar hasta él.
‐‐¿Jernau Gurgeh?
‐‐Quiero saber una cosa, nave. ¿Hay alguna forma de
salir de este lío?
Qué pregunta tan estúpida... Gurgeh ya conocía la
respuesta. Su situación era desastrosa. Sólo había una
cosa clara, y era que no tenía ninguna esperanza.
‐‐¿Te refieres a salir de tu situación actual en el juego?
Gurgeh suspiró. Qué forma tan estúpida de perder el
tiempo...
‐‐Sí. ¿Tienes alguna idea?
El holograma congelado en la pantalla que tenía
delante de los ojos y la posición que mostraba era como
un momento congelado de una larga caída en el vacío; el
instante en que el pie resbala, los dedos pierden las
últimas reservas de energía que les quedaban y el cuerpo
se rinde a la aceleración que le llevará hasta la muerte.
Gurgeh pensó en satélites que caían eternamente y en el
tambalearse controlado que los bípedos llaman caminar.
‐‐En toda la historia de las partidas de la Serie
Principal no ha habido nadie que lograra recuperarse
llevando una desventaja de puntos tan grande como la
353
