Page 404 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 404
convirtiéndose en un montón de escamitas opacas que
cayeron sobre la vela.
‐‐Lamento que no hayas podido quedártelas como
recuerdo ‐‐dijo Za.
Gurgeh meneó la cabeza.
‐‐Creo que prefiero olvidar lo ocurrido.
‐‐Oh, vamos, no te lo tomes tan a pecho. Pero te
aseguro que pienso cobrarme la factura... ‐‐Za sonrió‐‐.
Esas dos perras están en deuda conmigo. Tengo derecho
a una sesión gratis... De hecho, creo que tengo derecho a
unas cuantas.
La idea pareció hacerle muy feliz.
‐‐¿Y vas a conformarte con eso? ‐‐preguntó Gurgeh.
‐‐Eh, ellas se limitaron a interpretar el papel que les
habían adjudicado. No hubo malicia por su parte,
¿comprendes? Como mucho se merecen una buena
azotaina.
Za movió las cejas y curvó los labios en una sonrisa
lasciva. Gurgeh suspiró.
Cuando volvieron a la galería de tránsito para llamar
a su vehículo Za saludó con la mano a un grupito de
ápices y machos bastante robustos y de expresiones
severas que estaban inmóviles junto a una pared del
túnel, y arrojó lo que quedaba de la cámara a uno de ellos.
403
