Page 401 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 401
reprimir el deseo de echarse a reír, pero la táctica pareció
funcionar. Los espectadores se apartaron ante ellos como
el agua hendida por la proa de un bote y les dejaron pasar.
`
* * *
`
Estaban sentados en un pequeño bar perdido en el
laberinto de la galería principal bajo un cielo sólido hecho
de yeso color perla. Shohobohaum Za había empezado a
desmontar la cámara que había descubierto detrás del
falso espejo y estaba examinando los delicados
componentes mediante un instrumento del tamaño de un
palillo que emitía un débil zumbido. Gurgeh cogió una
servilleta de papel y se limpió el arañazo de la mejilla que
se había hecho cuando Za le arrojó del escenario.
‐‐No, jugador, todo ha sido culpa mía... Tendría que
habérmelo imaginado. El hermano de Inclate está en
Seguridad y At‐sen tiene un hábito muy caro. Son unas
chicas encantadoras, pero eso es una mala combinación,
¿comprendes? No es lo que deseaba para esta noche. Por
suerte para ti y para la integridad de tu trasero una de mis
bellas damas descubrió que había perdido uno de sus
mini‐naipes y se negó a tomar parte en cualquier otro tipo
de juego hasta que lo hubiese recuperado. Bueno, qué se
400
