Page 49 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 49
Infiltra a personas en sociedades más jóvenes donde
tienen un efecto espectacular y decisivo sobre los destinos
de meta‐civilizaciones enteras. Normalmente son
«mercenarios», no habitantes de la Cultura..., pero son
seres humanos. Siguen siendo personas.
‐‐Son seleccionados y utilizados igual que si fuesen
piezas de un juego. No cuentan. ‐‐Gurgeh parecía
impaciente. Se apartó de la chimenea y fue hacia el sofá‐‐
. Además, yo no soy uno de ellos.
‐‐Bueno, hazte colocar en un depósito de
almacenamiento y espera a que llegue una edad más
heroica.
‐‐Ya ‐‐dijo Gurgeh volviendo a sentarse‐‐. Suponiendo
que llegue alguna vez, claro... Pero creo que eso resultaría
demasiado parecido al hacer trampas.
Chamlis Amalk‐Ney guardó silencio y se dedicó a
escuchar el sonido de la lluvia y el fuego.
‐‐Bueno ‐‐dijo por fin‐‐, si andas buscando novedades,
Contacto es el sitio más adecuado para encontrarlas, y no
hablemos ya de CE.
‐‐No tengo ninguna intención de presentar una
solicitud para que me admitan en Contacto ‐‐dijo Gurgeh
incorporándose en el sofá‐‐. Estar encerrado en una
Unidad General de Contacto con un montón de
48
