Page 47 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 47
pensando que puedo perder. ¿Y si ahí fuera hay algún
mocoso (especialmente si se trata de algún mocoso,
alguien más joven que posea un talento natural superior
al mío), que espera su ocasión y que es capaz de
arrebatarme todo cuanto poseo? Eso es lo que me
preocupa, y cuanto mejor juego más me preocupo porque
tengo más cosas que perder.
‐‐Eres una auténtica regresión evolutiva ‐‐dijo
Chamlis‐‐. Lo importante es jugar. Eso es lo que afirma la
sabiduría ancestral, ¿verdad? Lo importante es la
diversión, no la victoria. Enorgullecerse de haber
derrotado a tu contrincante, necesitar tan
desesperadamente ese orgullo comprado... Eso sólo
demuestra que eres un ser incompleto e inadecuado y que
siempre lo has sido.
Gurgeh asintió lentamente.
‐‐Eso dicen. Eso es lo que creen todos.
‐‐Pero... ¿tú no opinas lo mismo?
‐‐Yo... ‐‐Gurgeh pareció tener dificultades para
encontrar las palabras adecuadas‐‐. Cuando gano siento...
siento un júbilo inmenso. Es mejor que el amor; es mejor
que el sexo o que cualquier producto glandular. Es el
único instante en que me siento... ‐‐Meneó la cabeza y
apretó los labios‐‐ real. Soy yo mismo. El resto del
46
