Page 511 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 511
comprender que les resultara tan incómodo. Estaba claro
que el deleite que podía producir la visión de un
programa del Nivel Dos no era fruto del placer vicario
que se siente viendo a personas que se lo están pasando
bien e identificándose con ellas, sino del placer que
producía ver a personas humilladas mientras otras
personas disfrutaban a sus expensas. El Nivel Uno giraba
en torno al sexo; el Nivel Dos giraba alrededor de lo que
estaba claro era una obsesión que el Imperio no lograba
separar del acto sexual.
‐‐Y ahora el Nivel Tres ‐‐dijo la unidad.
Gurgeh observó la pantalla.
Flere‐Imsaho observó a Gurgeh.
La luz de la pantalla se reflejaba en los ojos del hombre
y los fotones no utilizados salían despedidos de la aureola
del iris. Al principio las pupilas se ensancharon, pero no
tardaron en irse encogiendo hasta quedar convertidas en
puntas de alfiler. La unidad esperó a que los ojos clavados
en la pantalla se fueran llenando de humedad, a que los
músculos diminutos que había alrededor de los ojos
vacilaran cerrando los párpados, a que el hombre
meneara la cabeza y se diera la vuelta, pero lo que
esperaba ver no ocurrió. La pantalla había capturado la
mirada de Gurgeh. Era como si la presión infinitesimal
510
